Gastbeitrag von Alina Smutko: Der 18. Mai ist ein wichtiger Tag für die Geschichte der Ukraine, den wir während fast der gesamten Zeit unserer modernen Unabhängigkeit verpasst haben. Leider haben wir uns lange Zeit nicht als eine multinationale Gesellschaft verstanden, die alle Seiten unseres historischen Gedächtnisses schützen muss. Doch nach 2014 und der russischen Besetzung der Krim begann sich das zu ändern. Die Stimme der Krimtataren, die rechtmäßige Mitglieder der ukrainischen Nation sind, wurde lauter, und wir konnten ihren Einfluss auf unsere Geschichte nicht mehr ignorieren. Es ist jetzt unsere gemeinsame Geschichte. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Erinnerung an die Auswirkungen der Deportation der Krimtataren durch Stalin im Jahr 1944 für die Ukraine und auch für die Ukrainer wichtig ist. Wir sollten eine große Empathie dafür haben, wie kein anderer, besonders trotz allem, was ethnische Ukrainer durchgemacht haben, sollten wir diesen Schmerz verstehen, den Krimtataren durch ihre Generationen hindurch erfahren haben.
Heutzutage gibt es die „Deportation der Krimtataren“ immer noch. Sie findet im Verborgenen statt, ist aber nicht weniger gefährlich. Immer wieder werden Menschen aufgrund von Verfolgung, Druck, drohender Inhaftierung, Entführung oder Ermordung gezwungen, in ihrem Heimatland zu leben. Russland akzeptiert nur außergewöhnlichen Gehorsam, dem die Mehrheit der Krimtataren nicht zustimmen kann. Viele von ihnen leben nach wie vor auf der Krim und sind allein aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit tagtäglichen Prüfungen und Risiken ausgesetzt.
Auf dem Bild ist Enver Musliadinov zu sehen, einer der Menschen, die für mich diese Geschichte verkörpern – eine Geschichte über Deportation und Rückkehr. Ich habe es 2016 in seinem Haus in Simferopol aufgenommen (er bereitete gerade das Essen zu, das er und seine Frau Fera normalerweise den Menschen bringen, die zu den Gerichtsverhandlungen gegen Krimtataren in Simferopol kommen, um die Gefangenen zu unterstützen). Er wurde in der Deportation in Usbekistan geboren, versuchte einige Male zurückzukehren und schaffte es schließlich (aber auch nach seiner Rückkehr begannen meist neue Prozesse). Sein Vater, der auch davon träumte, schaffte es jedoch nicht – er starb zwischen den Versuchen, auf die Krim zurückzukehren. Und fast jede Familie der Krimtataren kann die gleiche Geschichte erzählen. Die Geschichte über die Ungerechtigkeit, die teilweise bis heute andauert.
Wir werden heute für alle Opfer der Deportation beten.
https://www.alinasmutkoph.com/deportation